Encuentro con Elicura Chihuailaf. 2.

En noviembre pasado, vì en un afiche su nombre y comprobè que ese mismo dìa por la tarde estarìa en un ciclo de charlas organizado por la ecuela de arquitectura de la UACH
No habìa mucho tiempo pero esta vez no fallarìa.

En la UACH no encontrè ningun afiche con indicaciones precisas y como muchas veces ocurre, nadie sabìa nada. La desinformaciòn siempre resulta ser poco democràtica. Al final le preguntè al Decano de Filosofia y humanidades por la reuniòn.
Faltando algo mas de media hora decidí dar un paseo por el jardìn botànico que en estas fechas està en su esplendor, al tomar el camino de regreso, desde la floresta escucho un silbido, alguien me llama. Un amigo arquitecto, Wily Barrios y un profesor conocido, están fumando en la espesura. Wily que no sabìa del encuentro y que conoce a Elicura decide acompañarme, al acercarnos al recinto justo viene llegando el poeta, lo saludo de inmediato e iniciamos una conversación que hay que interrumpir porque es el momento de la conferencia.
Elicura va dando cuenta de la visiòn mapuche del mundo, habla del necesario reconocimiento de la hermosa morenez del pueblo chileno y como se pude complementar con la hermosa rubiedad. Dice que es escèptico, pero que estar abierto a ir donde le llamen en pos del dialogo entre las culturas lo deja tranquilo consigo mismo.
Termina leyendo el poema El Sueño Azul:” Salì a perderme en los bosques de la imaginación (en eso ando aùn…)”

Al finalizar la conferencia pensamos despedirnos, pero surge la idea de compartir un café o algo que termina siendo vino tinto para el poeta (siguiendo una larga tradición) y cerveza negra para los acompañantes en La Ultima Frontera.
Compartimos la mesa con dos mujeres, las anfitrionas de la Escuela de arquitectura, y el hijo menor de Elicura.
Al final nos despedimos. Ahora si espero que no pasen diez años hasta el pròximo encuentro.

Encuentro con Elicura Chihuailaf 1.

En el sur encuentro lo valioso de este país,
una naturaleza de deslumbrante belleza, visiones espejeantes llevadas por el viento… y por cierto a los poetas que con mayor certeza pueden dar cuenta de esto, los poetas Mapuches.

Al regresar a Chile, de manera inmediata, como para pisar tierra firme, busque en el 93 no sin dificultades, un libro de Leonel Lienlaf, Se Ha Despertado el Ave de mi Corazòn y el 97 hice lo mismo con uno de Elicura Chihuailaf, De Sueños Azules y contrasueños.
Desde entonces estos libros me han acompañado con su maravillosa conciencia de un mundo. En ellos encontrè de manera cercana lo que ya admiraba en la poesìa china y japonesa, una espiritualidad ligada a la experiencia de la naturaleza.

En estos años,he seguido con interés cualquier noticia acerca de los poetas. Sabìa que Elicura habìa pasado por Valdivia pero nunca pude asistir a sus recitales.

El Poema Silencioso del Camino. Versión 2*

Camino pedregoso entre los campos
amarillo, verde y azul
Grandes nubes blancas hacia las montañas
Escucho mis pasos en el camino polvoriento
Cardos en flor
Pàjaros que se pierden en la claridad.
Por tres palabras que trato de enhebrar,
el mundo se despliega en un manto multicolor
Sòlo sigo la visiòn
Soy parte de un enorme poema
del que apenas puedo dar cuenta.



Para Alex, 17 de diciembre 2006

La Relojería de Xams

artículo en www.laoficinaplastica.blogspot.com

So What - El Monje i

¡Gracias a la valiente audiencia de El Mirador de los Pinos!
Esperamos volver en algún momento del 2007

Excusas

A quienes intentaron escuchar la repetición del programa el lunes 4 de diciembre a las 22hrs. esta no se realizó por razones ajenas al conductor del programa.

Gracias por vuestra sintonía.

Lista de temas P.18 Despedida

3 de diciembre 2006




1.Eclipse, Gato Barbieri
2.The Last Tango in Paris, Paul Mouriat
3.Esta tarde vì llover, Armando Manzanero
4..Mia,Manzanero & M. Bose
5 Saguenssa, Toninho Horta
6. Bebiendo sólo bajo la luna. Poema, Li Bo
6.Roman Holiday, Leo Ku
7.Holiday on Rome, Trio Electrico
8.El extranjero, Enrique Bumbury
9.Sussurando, Cathy Claret
10.Deseo, Jorge Drexler
11.Libera Radio, Miguel Bose
12. Pet Sounds, Beach Boys

Hoy Despedida

Programa de despedida de El Mirador de los Pinos
y lo hacemos en Español...

Domingo 3 de diciembre 2006 20 hrs.

Repetición lunes 4 22 hrs.

www.radioestudiantil.cl

Lista de temas P. 17

Domingo 26 de noviembre 2006


1. El salitre, Nacho Vegas
2. Alicia, Bumbury
3. Oeste, Paperhouse
4. Take a Look, Manta Ray
5. Ripcord, Friends of Dean Martinez
6. Praises & scrutiny, Edison Woods
7. Cherrysticks, Yo la tengo
8. Sinfonia Nº9, Ludwig Van Beethoven
9. Entrevista a Andres Mann
10. Procesos mentales 1, Dinnad Gerantto
11. Texto Bellene, Andres Mann
12. Procesos mentales 2, Dinnad Gerantto
13. Atack Robot Atack, Calexico

Dinnad Gerantto - Procesos Mentales

El vocalista y "escritor" de Dinnad Gerantto se retira después de la entrevista.

Despedida

El próximo programa nos despedimos y lo hacemos en Español...

Domingo 20 hrs.

www.radioestudiantil.cl

Sean Lennon en San francisco

Sean Lennon Foto Alex Barrientos -Passingcitizen



Hola Chicos!
Aqui estamos visitando el Area de la Bahia y seguramente vieron algunas fotos... Una es del centro de SF ya iluminado para la Navidad y las otras son del concierto de Sean. Justo Nachito llegamos para su concierto!.Que chico mas simpatico es el Sean y con gran sentido del humor , tirado pal sarcasmo. En el concierto y fuera de su musica, se tramo en un gran dialogo con el publico y especialmente con una chica de “gran cabeza” y sentido del humor(solo comparable con Sean) que estaba al lado de nosotros(por eso la foto). Alguen del publico tambien grito “Led Zeppelin” y Sean con la “mega-oreja” que tiene, rapidamente se puso con un "solo" en su guitarra acustica. Otro tipo grito “Borat” y Sean se puso a imitar como habla este personaje y canto uno de los temas en la pelicula….(toda la cancion!).Por alli otro grito “Julian Lennon…!” y alli parece que metieron la pata...!. Sean respondio: “nos dan tanta mierda y por eso lo unico que podemos pensar es mierda!”. Lo que si agradecio rapidamente fue la presencia en el publico de su hermana menor y que tambien pudimos conocer. Tambien imito la voz de su Mama(acento japones) recomendandole lo bueno que es tomar un “banho de tina” regularmente. Por eso Sean dice que su ultimo disco es tranquilo como para compensar toda la m…que estamos viviendo. Por otra parte Sean dice que luego de su “tour” por Europa, “se siente esa libertad de estar en SF…!” y luego agrega: “recuerden chicos que la libertad no es gratis!”.Tambien agradecio estar tocando en un lugar como “The Great American Music Hall”, que es un bello y pintoresco teatrito. Sean dice: "tocare alguna vez en el Madison Square Garden...?, mejor que no!". Luego agrega: "me gustan los lugares como este" y continua: “que bonito es este lugar, es como un buen lugar para que me lo chupen…!?. ”. Nadie se la esperaba…, yo tampoco!, creo que las bromas y el dialogo partieron alli.
Saludos chiquillos!El Corresponsal - Por Alex Barrientos

Nuestros Músicos P.17 Progresiva y+

Yo la Tengo

Friends of Dean Martinez

Andrés Mann, vocalista y escritor de Dinnad Gerantto

Vegas & Bumbury. Hoy P.17

Domingo 26, 20 hrs.
www.radioestudiantil.cl

Repetición: Lunes 27 22 hrs.

P.17 Música progresiva y +

En nuestro próximo programa, música progresiva hecha en Valdivia.

El contexto creativo local.

Y ademas músicas cercanas a otras fronteras...

P. 16 Fiesta. Lista de Temas

1. Swing life-Alright, Luke Vivert/ BJ Cole
2.Japanaise mathematics, Sharpshooters
3.Lialeh, Bernard Purdie
4.Malcom x, Mongo Santamaria
5.Oyelo, Johnny Colon
6.Pushing the beat, Jon Eberson Group
7.Sharing, Bugge Wesselthofs New concepcion of Jazz
8.¿Qué Onda Guero?,Beck
9. Rock & Roll, Dusminguet
10.I can`t get no satisfaction, Devo
11. Groupie, Phoney
12. Exotica, Chris & Cosey

P.16 en el Ciber E.

Saludos y buenas noches (buenas tardes) en el Norte.

Aquí hemos estado, ya nos queda muy poco de temporada radial,
antes esperamos tener a un "escritor" y su sónido filosófico en el programa.

P.16 Fiesta. Nuestros Músicos

Mongo Santamaría

Sharpshooters

Devo



Johnny Colón


Bernard Purdie

Bugge Wesseltof

P.16 En el próximo programa, Fiesta

Música para compartir, música para bailar en El Mirador...

Como me voy de Fiesta, volveré a estar en directo en el blog el Lunes a las 22 hrs.

Que lo disfruten!

P.15 Ciclo Beat concluído

Amigos

Nuestro ciclo Beat ha concluído.
Gracias por vuestra sintonía.
Hemos tratado sólo algunos aspectos de personajes y circunstancias.
Si las condiciones son propicias, volveremos en otro momento a tratar uno de nuestros temas preferidos.

Hasta el próximo programa y ya entre nuestros auditores se escucha la consigna, expresada por The Islamic Diggers

FREE FOOD, FREE RENT, FREE SEX !

P. beat 3 Nuestros Artistas

Burroughs en Londres

The Beatles, Revolver.


Cristina Rosevinge


Joe Ambrose


Islamic Diggers



Hamri, Joe Ambrose, Madrid 1996




El pintor Brion Gysin inventor del Cut Up Sónico

Fiesta Bereber

En Nuestro próximo programa Beat 3

Hamri el pintor de Marruecos
amigo de Bowles y Burroughs

Lista de temas P.14 M.S.M.

1.Sugar water,Cibbo Mato
2.African Queen, Pizzicato five
3.Flowers,Cibbo Mato
4.The look of love, Astrud Gilberto
5.Going out of my head, The Zombies
6.These boots were made for walking, Nancy Sinatra
7.Brown Eyed girl, Van Morrison
8. Chica de ayer, Antonio Vega
9.Ya no te quiero, Ana Torroja
10.Joe le taxi, Vanessa Paradis
11.Suburbia, Pet shop Boys
12.West end Girls, Pet Shop Boys

p.14 M.S.M.en el Ciber E.

Sòlo tuve un dìa para hacer este programa. El programa Beat se grabo y se emitiò el domingo y el martes ya estabamos grabando este. De paso montamos la expo. con mi colega Him Rivera.
Hay una cosa agradable y es programar música sin mas objetivo que disfrutar de canciones que te gustan.
En eso consistiò el programa. Varios de estos temas son casi Standards. No había tiempo ,pero tampoco quería rebuscar los temas.

Ahì esta Astrud Gilberto 40 años después con la voz gastada. Bueno, a ella le perdono todo.
Tb. Nancy Sinatra en su mejor interpretación.

Pet shop boys, en su tiempo nunca les preste atención, sólo que siempre estaban en el ambiente. Estos dos temas son emblemáticos de una època. Tambièn son un recuerdo de las chicas europeas.
Cibo matto, Pizzicato Five me gusta el cortado y pegado que dejan a la vista (al oído) en sus temas.
El tema de Ana (Torroja), genial la trompeta ¿Quién estará a cargo de los arreglos?

Sería todo, hasta el próximo programa.

Música sin mas

El próximo programa nos relajaremos con Música sin mas,
El domingo 12 de noviembre completaremos el ciclo Beat

Estaré el lunes en directo en el blog a las 22hrs.

Hasta pronto

Marruecos Exploración Beat

Bowles el anfitriòn

P.Beat 2 en el Ciber E.

22.23 hrs.por fin aquí.
En la emisión de un programa grabado a alta velocidad(del equipo humano)

Terminada la audición, creo que se ha pasado bien la prueba...

Pronto la tercera y última parte de este primer ciclo Beat...
aunque antes un poco de relajación no vendría mal...

P.13 el Anfitrión de Tanger

Esta vez no puede estar presente en el blog a la hora del programa.
Lo haré mañana lunes 30 en la repetición a las 22 hrs.
Para entonces también las imágenes y la información que complementan el programa.

El próximo programa Beat 2

Paul Bowles, el anfitrión de Tanger.

Jack Kerouac lee de En el Camino

Nuestro Fantasma

Burroughs en Paris a los 46 años

El Fantasma de la Oportunidad parte 2

de William S. Burroughs


Después de muchas otras aventuras a lo largo de la costa de África occidental, y ahora acompañados de una nave inglesa a la que habían capturado y su tripulación, Misión ayudo a la reina Johanna en su guerra con la vecina Mohilla; ambas islas se encuentran entre Mozambique y la gran isla roja, Madagascar. El y sus hombres, después de tomar una nave portuguesa, decidieron afincarse en Madagascar. Aquí hacia 1700,en un puerto remoto en la punta norte de la isla, Misión construyo dos grandes fortalezas octogonales, y con su tropa de varios centenares de piratas franceses e ingleses, de marineros renegados y esclavos liberados, estableció la colonia libre de Libertatia.

Junto al teniente Caraccioli y el capitan pirata ingles convertido, Thomas Tew, Missión creo un cuerpo de estatutos mediante los cuales la colonia podía encarar su existencia dentro de una democracia pacífica. Estos estatutos están basados en ideas ostensiblemente parecidas a aquellas que impulsaron las revoluciones francesas y norteamericana de fines del siglo 18, y las precedía en mas de sesenta años.
No habría pena capital, ni esclavitud, ni prisión por deudas, ni ninguna interferencia en lo religioso o lo sexual. Caraccioli los hombres en grupos de diez, llamados estados y se estableció el puesto de Señor Conservador así como una reunión plenaria anual. La primera reunión duró diez días. Tew fue nombrado almirante, Caraccioli secretario de estado y Misión fue Su Suprema Excelencia, el Señor Conservador.

En navegación a través de la parte septentrional de Madagascar el capitán Tew y algunos marineros ingleses reclutados por él bebieron ponches de ron hasta altas horas durante la ultima noche del viaje, y la marea llevo al noble Victoire mar adentro donde fue destrozado por los escollos. La tripulación se perdió, y Tew armó un campamento a la espera de un salvataje.

Mientras el capitan Tew esperaba en su cala solitaria y distante, dos grandes grupos de nativos Malgaches hicieron una redada nocturna en Libertatía y aniquilaron la colonia.
Caraccioli murió durante el ataque y Missión escapo con solo cuarenta y cinco hombres y dos balandros. Después de algún tiempo, encontró la cala remota del capitán Tew y ambos decidieron refugiarse en América, donde eran desconocidos. Durante una fuerte tormenta alo largo del cabo Infnta, su balandro se perdió entre las olas.

El Fantasma de la Oportunidad

Postfacio del Fantasma de la Oportunidad

de William S. Burroughs

Parte 1


El nombre de pila del libertario,el pirata capitan Missión, o Misson, se ha perdido en el curso de la historia. Todo lo que sabemos de Misión proviene del libro Una Historia General de los Piratas más Notorios, publicada en Londres en 1724 y escrito por un tal Charles Jonson (aunque existe una opinión compartida que atribuye este trabajo a Defoe). Se cree que las memorias de Misión, de su puño y letra en francés,fueron salvadas por un miembro de la tripulación que sobrevivió a su último viaje y, después de pasar por varios dueños, fueron traducidas por Johnson e incluidas en su libro.

Misión nació en el seno de una acaudalada familia de Provenza y estudió humanidades lógica y matemática en la universidad de Angiers a fines del siglo 17. Su primer puesto fue en un buque de guerra francés el Victoire, armado de treinta cañones y comandado por un primo lejano. El buque se dirigió primero a Nápoles, y Mission viajó a Roma, donde se encontró con un joven sacerdote Caraccioli.
Durantela confesión, Misión se sorprendió al notar que el sacerdote compartía su propia repugnancia por la hipocresía del poder terrenal, tanto material como espiritual. Caraccioli renunció a los hábitos y se enlisto en el Victoire.
La fragata trabó batalla con dos naves argelinas a las que derroto, Caraccioli fue herido en un muslo. Otras batallas también fueron exitosas. El Victoire cruzó el Atlántico y a la altura d la martinico,en el cribe,fue atacado por el inglés Winchelsea, comandado por el capitán Opium Jones. La primera salva mato al comandante del Victoire, al segundo oficial y a tres tenientes; Misión secundado por Caraccioli, asumió el mando y rechazaron a los ingleses.
Toda la tripulación voto por Missión como comandante, y aguisa de bandera pirata izaron ua enseña blanca con la palabra Liberte.

P.12 Fantasma Beat en el Ciber E.

Hola auditores, aquí vamos...
Hoy el contacto sera breve,porque en poco rato voy de viaje.
Para mañana dejamos entonces la información y fotos que suelen acompañar el programa en este blog.
Incluído lo que resta del breve relato de El Fantasma de la Oportunidad de Burroughs.
Mientras se pueden acunar con Otoño en New York y Abril in París, ambientación años 50. Imaginamos que esto era lo que se escuchaba cuando se desarrollaban los hechos...

Que todo vaya bien , entonces hasta mañana.

Ciclo Beat

Hola auditores de El Mirador de los Pinos

En nuestro próximo programa iniciamos el Ciclo Beat

Con el Fantasma Beat, quién otro sino William S. Burroughs

Domingo 20 hrs. en www.radioestudiantil.cl

p.11 Repetición en el ciber E.

El sonido estuvo muy bien el domingo, hoy en el lugar donde lo escucho hay problemas.
Espero que se trate sólo de este lugar.

En cuanto a grabar El Mirador y repartir unos cd por ahí se ira haciendo...poco a poco.
Sí, hay que dejar registro de esto porque el programa es finito......

Bien, aquí hemos estado, ahora a La Balsa.. chao

Nuestros músicos

Lito Nebbia y Los Gatos (1969)

Los Angeles Negros

Los Ramblers

Repetición del programa

Hoy lunes a las 22 hrs. (hora chilena renovada. Ex 21 hrs.)
Repetición del P. 11 Nueva ola + vecinos

P.11 nueva ola+ vecinos

Saldando cuentas con la radio. Para no olvidar de donde vinimos se hizo este programa.
Por fin me covertì en un discjockey de los de antes.
Hasta el momento podemos decir que El Mirador de los Pinos es un programa casi familiar. Claudio o Alex lo podrìan haber hecho en tèrminos similares, segùn creo (¿ o puede ser que piensen en algo muy distinto).

Hacer el programa de hoy es como ir a renovar el pasaporte.
Como ir a tomar once donde las tìas.
Sé mas o menos, lo que piensa de esta època la gente que tiene treinta y tantos pero no la que tiene 18 o veinte y algo. Bueno, puede ser como me dijo una vez una niña por allà lejos: “ No creas que los jóvenes son tan distintos a sus padres”
A estas alturas muchos temas de la nueva ola son casi anecdòticos o humorìsticos o simplemente descartables. El punto es como hacer un programa con cierta dignidad, con cierto humor,pero presentado de manera seria.

Bien, ya esta hecho. El Mirador de los Pinos confirma su vocaciòn pop, no acadèmica.
Terminada la once, podemos decir que alguna vez volveremos por aquì, aunque no sea tan pronto.

cambio de uso horario

En Chile hubo cambio de uso horario, por tanto el programa es una hora antes. Es decir ahora mismo.

Próximo programa

Cierta inocencia vuelve a tus oídos, en nuestro próximo programa.

Sonidos de la Nueva Ola Chilena + Vecinos .

Guacamole

Kevin en lo de Beto en esto del Guacamole
Salud!










Sittin’ on a bencho, waitin’ for the teco guacamole
Carne con frijole’, carne con frijole…
Waitin’ for the sun to shine, hopin’ for the chicken yakisoba
Hope there’s some left over, hope there’s some left over…
Ay, mami, qué esta haciendo, dónde va?
Ay, papi, no sé, pero vete ya!
Even when the pompan takin’ on a holey, guacamole…
Samarranch, Havelange, Copa Mundo, UEFA de la FIFA
Just like Queen Latifah, hope she got some reefah
Solitaire, happiness, joie de vivre just’ a like Lola
Hope she’ there sola, hope she’ there sola
Guacamole, Si Señor, Por Favor!
Ay, mami, qué esta haciendo, dónde va?
Ay, papi, no sé pero voy pa’ alla!
Even when the pompan takin’ escabeche
Uy, café con leche!
Vamos a comer a lo de Beto, que nos hizo guacamole!
Carne con frijole’, carne con frijole’!
Cuchufrito, habichuela, hot tamale, trucha al escabeche,
Con café con leche, con café con leche…
Chimichurri, zucundun con chequendengue, Caraguatatuba
Y uma caipiruva, y uma caipiruva…
Un poquito de manteca, cuatro cucharada e’ milanesa
Queso con frambuesa, pongan bien la mesa!
(Breakdown)
Boca Juniors, River Plate, Chacarita, Diego Maradona
Diego no perdona, Diego no perdona
Solitaire, happiness, joie de vivre, just a like a Lola
Hope she there a sola, hope she there a sola…
Ay, mami que esta haciendo, donde va?
Ay, papi no se pero voy pa’ alla!
Even when the pompan takin’ on a lilly
Don’t be so silly…
Guacamole, guacamole, si Señor, por favor!

Nuestros músicos

Kevin Johansen ¿En Mendoza?

Lucio Dalla

Sean Lennon

Dave Brubeck

El Teléfono de un Ángel

Le pedirè a mi àngel
Que se reuna con el tuyo
Para concertar un encuentro
En cualquier calle de esta ciudad.

Entre tu ventana y la mìa
Corre el extraño rìo del tiempo.
De noche, con la brisa de la reciente primavera
Me elevo sobre los tejados,
Sobre los ciruelos en flor,
Llego hasta tu calle solitaria
Iluminada por pàlidas luces amarillas.
Sobre el tendido electrico, hay un extraño ser
De lentes, sacando punta a sus gastadas flechas…

Nada que hacer, me dice
Por ahora serà mejor que regreses a casa.
Aùn hace frìo al amanecer.

Sus palabras parecen razonables.
Bueno, este es el primer viaje astral de la temporada
Y sigo creyendo que
Sòlo
Estos ojos pueden encontrar piedras preciosas
Bajo el ropaje de tu tristeza.


Los artistas italianos no pueden dejar de pensar en los àngeles
Un àngel no siempre es un bello joven alado, como el que engaño a Marìa.
Un àngel puede ser un gato, un perro, el viento sobre el lago, en los àrboles, sì, el viento de cualquier manera…
Los he visto bañandose en el rìo, junto a los sauces.
A menudo suelen estar dentro de una pintura o en una canciòn…

El Monje i 2006

Lista de temas P. Angeles

Domingo 8 de Octubre 2006

1.Caravana, Thelonius Monk
2.Guacamole, Kevin Johansen
3.Desde que te perdì, Kevin Johansen
4.Bossa Nova, Dave Brubeck
5.In to the Sun, Sean Lennon
6.This Boy, Sean Lennon & Rufus Wainwright
7.Julia, Sean Lennon
8.A Foogy day, Dave Brubeck
9.Poema: El Telefono de un Angel, El Monje i
10.Vita, Lucio Dalla & Gianni Morandi
11.Cara,Lucio Dalla
12.La Stacione del Amore, Franco Battiato

El telefono de un ángel P.en el ciber E.

Ya han tomado once, con Guacamole puede ser... sino tomen nota de la receta.

Desde que te perdí un amigo me dice que no puede escuchar esta canción....

Hace rato que estos muchachos estaban por aparecer en el programa(Sean & Rufus)

Dibujos y video para disfrutarlos con mas calma.

Con Franco Battiato nos despedimos por esta semana, este señor también pinta ,Ojo.

www.battiato.it

El Teléfono de un Ángel

¿La sombra de un ángel?


Llamadas perdidas, llamadas recibidas en el teléfono de un ángel...
Escucha nuestro programa
Domingo 8 de octubre
20 hrs. en www.radioestudiantil.cl

Nuestros Músicos Brasil 2

Bebel Gilberto



Domenico + 2



Rosa Passos

Lista de Temas P.Brasil 2

Domingo 1 de octubre 2006





1.Buteco ,Celso Fonseca*
2.Misty Roses,Astrud Gilberto
3.Voce E Eu, Astrud Gilberto
4.Aereopuerto 77,Domenico+2*
5.Tarde de Chegada, Domenico +2*
6.Que reste til de nous amours, Rosa Passos & Henri Salvador*
7.Chega de Saudade, Rosa Passos
8.Consolacao, Celso Fonseca*
9.Tanto tempo,Bebel Gilberto*
10.A Mais Bonita, Bebel Gilberto & Chico Buarque
11.O Extremo Sul, Ze Miguel Wisnik*
12.Seu Bahiano Tambem, Ze Miguel Wisnik*


*Estos temas pertenecen a la selección Latitudes,
Gentileza de Alex B.

Misty Roses* (Rosas Tristes)

you look to me like misty roses,
too soft to touch but too lovely
---too leave alone if I could be like misty roses,
I'd love you much
-you're too lovely--
to leave alone flowers often cried
-but too late to find, that the bearty has been lost
--with their piece of mind you look to me like love forever,
Too blue to lust but too lovely
--love to try If I believe in love forever,
I'd forget the past-you're too lovely
--not to try you're too lovely not try
you look to me like misty roses

*Autor: Carlos Lyra
Interprete: Astrud Gilberto

Brasil 2 Bossa Nova en el C. Espacio

Astrud Gilberto


Lo prometido es deuda, por fin Astrud està con nosotros.

Alguien nos podría traducir el título:Misty Roses ¿rosas con neblina, con rocío ,empañadas?

Ya saben en Voce e eu lo dice claro nada de invitar a Astrud...

Se las trae el viejito Henry Salvador, seducción en la seducción...
Increíble Rosa!

El primer tema repetido en el programa con toda intención Chega de Saudade...

Klaudito en cualquier momento esperamos tu intervención portugesa (debería ser nuestra segunda lengua(o el mapuche, mapudungun que le dicen...), habrán mas programas brasileños ...

A los auditores muito obrigado.

Lista de temas P. Brasil

Domingo 24 de septiembre 2006

(Los que efectivamente se escucharon)


1. Stone Flower, Antonio Carlos Jobim
2. Falsa Bahiana, Joao Gilberto
3. Poeta Poetinho,Vinicius,Chico Buarque, Toquinho
4. O pato, Stan Getz, Joao Gilberto (autor T. Jobim)
5. The Shadow of your Smile, Leny Andrade
6. Gatinha Mañosa, Erasmo Carlos
7. Que pena, Gal Costa & Caetano Veloso
8. Tarde em Itapoa, Toquinho & Vinicius de Moraes
9. Meu caro amigo, Chico buarque
10. Manìa de voce,Djavan & Rita Lee
11. Brilho da Noite, Djavan

Sintonìa: Look to the Sky, Tom Jobim

Programa Brasil 2

Bossa Nova y músicas asociadas
Domingo 1 de Octubre del 2006
20 hrs.

Repetición Lunes 2-22hrs.

Nuestros Músicos

Tiao Neto,Tom Jobim,Stan Getz,Joao Gilberto,Milton Banana
Gal y Caetano
Djavan

Vamos a Mejorar

Estimados auditores

Pronto superaremos los problemas técnicos que surgieron en el programa 9 Musica de Brasil, si no ocurre del todo en la repetición del programa hoy a las 22hrs. pondremos nuestro esfuerzo en entregar un programa 10 en las mejores condiciones.

Brilho da Noite*

Que será que existe
Além desse olhar
Quanto há de segredo?
E entre Mozart e Liszt
Por quem optará
Encara as alturas ou a placidez
E em caso de amor
Virá tateando
Ou irá por onde eu for?
Matinal ou vampira
Afeita ao pecado
Seja agulhada ou zen
Sou mais você e mais ninguém
Pra me tirar desse caos onde estou
Doido pra amar
Louco de amor
Quando quero ficar feliz
Começo a pensar
Em você me lambendo
Me vejo atuar em seu filme
E bem enquadrado
Posso conferir sua perfeição
Que mal pro meu coração
Brilho da noite
Causa perdida
Meu horizonte
Tudo na vida

*Autor: Djavan

Por fin Brasil !

Astrud Gilberto

La música de Brasil llega por fin a El Mirador...
en el próximo programa.