domingo, julio 29, 2007
viernes, julio 20, 2007
Sharkey`s night - William Burroughs
La Noche de los Estafadores (Tiburones) (Sharkey`s Nights)
El sol va cayendo. Como una gran cabeza pelada.
Desapareciendo detrás del boulevar. Es la noche de los estafadores.
Sí, es la noche de los estafadores esta noche. Y el manager dice ¿Estafadores?
El no está en su escritorio ahora.(oh si) ¿Podría yo tomar el mensaje?
Y estafador dice: Hey kemosabe! Mucho tiempo que no te veo.
Y el dice - Hey deportista. Tu conectas bien los puntos. tu recoges las piezas.
El dice: Tú sabes, yo puedo ver dos pequeños cuadros de mi mismo. Y hay uno en cada uno de tus ojos. Y ellos están haciendo cada cosa que haces.
Cada vez que yo enciendo un cigarrillo, ellos lo encienden también.
Yo tomo un trago y miro y ellos también están bebiendo.
Ellos conducen, me enloquecen. Ellos conducen, me chiflan.
Y Sharkey dice: En lo profundo del corazón de la oscura América. Hogar de los bravos.
El dice: Escucha los latidos de mi corazón.
Hojea Mr. Sharkey, blanca cortesía, teléfono por favor.
El sol va cayendo. Como una gran cabeza pelada.
Desapareciendo detrás del boulevar. Es la noche de los estafadores.
Sí, es la noche de los estafadores esta noche. Y el manager dice ¿Estafadores?
El no está en su escritorio ahora.(oh si) ¿Podría yo tomar el mensaje?
Y estafador dice: Hey kemosabe! Mucho tiempo que no te veo.
Y el dice - Hey deportista. Tu conectas bien los puntos. tu recoges las piezas.
El dice: Tú sabes, yo puedo ver dos pequeños cuadros de mi mismo. Y hay uno en cada uno de tus ojos. Y ellos están haciendo cada cosa que haces.
Cada vez que yo enciendo un cigarrillo, ellos lo encienden también.
Yo tomo un trago y miro y ellos también están bebiendo.
Ellos conducen, me enloquecen. Ellos conducen, me chiflan.
Y Sharkey dice: En lo profundo del corazón de la oscura América. Hogar de los bravos.
El dice: Escucha los latidos de mi corazón.
Hojea Mr. Sharkey, blanca cortesía, teléfono por favor.
Traducción: El Monje i
* Cualquier precision esta traduccion es bienvenida
miércoles, julio 18, 2007
martes, julio 10, 2007
La Canción Fantasma - Jim Morrison
Despierta
Sacudete los sueños de tu pelo
Mi bonita niña, mi dulce
Elige el dia
Y elige el signo de tu dia
El dia es divino
La primera cosa que ves
Una inmensa radiante playa y una magnifica luna enjoyada
Parejas desnudas bajan corriendo
Y nos reímos como suaves, locos niños orgullosos, de algodonosos cerebros infantiles
La música y las voces están alrededor nuestro
Elige, ellos sueñan, los mas ancianos
El tiempo ha llegado otra vez
Elige ahora, ellos cantan
Debajo de la luna
Detrás del antiguo lago
Entra otra vez en el dulce bosque
Entra en el sueño
Todo esta roto y baila
Indios esparcidos sangrantes en la autopista al amanecer
Fantasmas pueblan el frágil cascaron de la joven mente
Nos hemos reunido dentro de este viejo e insano teatro
Para propagar nuestro deseo de vivir
Y escapar del hormigueante juicio de las calles
Los graneros han sido asaltados
Las ventanas defendidas,
Y solo uno entre todos, para bailar y salvarnos desde la divina burla de las palabras.
La música inflama los ánimos
Oh gran creador de la existencia
Concédenos una hora mas para ejecutar nuestro arte
Y perfecciona nuestras vidas
Necesitamos grandes y doradas copulaciones
Cuando a los verdaderos asesinos del rey
Se les permite vagar libres
Un millar de magos se levantan en la tierra
Donde esta la fiesta que nos prometieron
Una cosa más (En el caso de que estés puesto)
Gracias, Señor por la blanca ciega luz
Gracias, Señor por la blanca ciega luz
Una ciudad se levanta desde el mar
Yo tengo un dolor que parte la cabeza
Desde el cual el futuro se hizo.
Sacudete los sueños de tu pelo
Mi bonita niña, mi dulce
Elige el dia
Y elige el signo de tu dia
El dia es divino
La primera cosa que ves
Una inmensa radiante playa y una magnifica luna enjoyada
Parejas desnudas bajan corriendo
Y nos reímos como suaves, locos niños orgullosos, de algodonosos cerebros infantiles
La música y las voces están alrededor nuestro
Elige, ellos sueñan, los mas ancianos
El tiempo ha llegado otra vez
Elige ahora, ellos cantan
Debajo de la luna
Detrás del antiguo lago
Entra otra vez en el dulce bosque
Entra en el sueño
Todo esta roto y baila
Indios esparcidos sangrantes en la autopista al amanecer
Fantasmas pueblan el frágil cascaron de la joven mente
Nos hemos reunido dentro de este viejo e insano teatro
Para propagar nuestro deseo de vivir
Y escapar del hormigueante juicio de las calles
Los graneros han sido asaltados
Las ventanas defendidas,
Y solo uno entre todos, para bailar y salvarnos desde la divina burla de las palabras.
La música inflama los ánimos
Oh gran creador de la existencia
Concédenos una hora mas para ejecutar nuestro arte
Y perfecciona nuestras vidas
Necesitamos grandes y doradas copulaciones
Cuando a los verdaderos asesinos del rey
Se les permite vagar libres
Un millar de magos se levantan en la tierra
Donde esta la fiesta que nos prometieron
Una cosa más (En el caso de que estés puesto)
Gracias, Señor por la blanca ciega luz
Gracias, Señor por la blanca ciega luz
Una ciudad se levanta desde el mar
Yo tengo un dolor que parte la cabeza
Desde el cual el futuro se hizo.
viernes, julio 06, 2007
El Apartado Jardín P.3 Radioblog
Lista de temas
1.Champagne and Quail, Henry Mancini
2.Route 66, Chuck Berry
3.Love, Country joe & the Fish
4.Yes, the river knows, Jim Morrison & The Doors
5.The Severed garden, Jim Morrison & The Doors
6.The Ghost Song, Jim Morrison & The Doors
7.Sonrisa, Bebo Valdes
8.Llanto de Luna, Tito Rodríguez
9.Cara de Payaso, Tito Rodríguez
10.Lolita en la Playa, Los Minimas
jueves, julio 05, 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
