Día tras día
Solitario sobre la colina
El hombre de la estúpida sonrisa
se mantiene perfectamente inmóvil,
Pero nadie quiere conocerlo,
Ellos pueden ver que es un loco,
Y el nunca da una respuesta,
Pero el loco sobre la colina
Mira el sol caer,
Y sus ojos
Ven el mundo girando alrededor.
Bien a su modo, la cabeza en las nubes,
El hombre escucha miles de voces hablarle
Perfectamente claro,
Pero nadie aún lo escucha a él,
O el sonido que parece hacer
Y el nunca se entera,
Pero el loco sobre la colina
Ve como el sol va cayendo
Y sus ojos
Ven el mundo dar vueltas.
Dar vueltas y vueltas y vueltas
A nadie parece gustarle
Lo que él diga o quiera hacer.
El nunca muestra sus sentimientos,
Pero el loco sobre la colina
Ve como el sol va cayendo
y sus ojos
ven como el mundo da vueltas.
El nunca los escuchará,
El sabe que los locos son ellos.
A ellos no les gusta.
El loco sobre la colina
Ve el sol caer y sus ojos
Ven el mundo dar vueltas,
Vueltas, vueltas y vueltas.
Magic Mistery Tour, The Beatles -1967
Sergio Mendes & Brasil 66- 1968
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
3 comentarios:
...por suerte esto no es Whitman y se puede traducir sin mucho problema. Buen trabajo!
no te creas... "well on his way.."
Bien metida su cabeza en una nube..
No se como està eso, pero no fue muy sencillo.Por ahí hubo unas sugerencias de alguien que no sabe ingles pero tiene un par de reglas gramaticales en la cabeza..
Bien a su modo, la cabeza en las nubes...
En realidad esa fue la decisión final.
Publicar un comentario