Gato negro, gato blanco

Gato negro, vino tinto... una buena idea.
En el límite de los barrios bajos de Valdivia.

Entonces, un poema de Li Bo... *


Bebiendo sólo bajo la Luna


Si al cielo no le gustara el vino
En el cielo no habría estrella del vino
Si a la tierra no le gustara el vino
En la tierra no habría fuente del vino
Y si al cielo y a la tierra les gusta
No hay nada de vergonzoso en amarlo

Se dice que el vino claro es comparable al santo
Y que el turbio lo es al sabio
A santos y sabios les gusta beber
¿Para qué entonces buscar la inmortalidad?
Con tres copas, se comunica con el Tao
Con una jarra se funde uno con la naturaleza
Solo encuentro placer en el vino
Y es inútil decirlo al sobrio


* Poeta chino. 701-762 de esta Era.
También conocido como: Ermitaño del Loto Azulado o Inmortal Desterrado.